Stylish kids tents

I fell in love with this clever idea. Build a teepee or a tent for kids to play in using your favourite designer textile. This one is made out of Marimekko's Siirtolapuutarha textile.

The simple white one is also a favourite. Find a similar one from Granit.

Ferm Living's tent comes with a wooden frame. The navy coloured tent was found on Etsy. Fieldcandy.com makes real tents for outdoor usage, so why not put it up in your garden or summer cottage?

// Barn tält med Marimekkos textil är en ganska enkel projekt. Den här textilen kallas Siirtolapuutarha. Vit tält säljs på Granit. Blått tält fanns på Etsy. Ferm Livings tält har en träram. Fieldcandys tält passar för utiomhus andvändning.

// Lastenhuoneen teltan kankaan voi suht helposti tuunata itse, kuten tässä ihanassa kuvassa on tehty. Kangas on Marimekon Siirtolapuutarha.

Valkoisen teltan kaltaista myy Granit (jolla on uusi liike Helsingissä!). Sinisävyinen teltta löytyi Etsystä. Ferm Livingin teltan saa tilattua netistä ja siihen tule mukana puinen tukirunko. Fieldcandyllä on iso valikoima ulkokäyttöön tarkoitettuja telttoja.

Photos / Bilder / Kuvat:
1. Iltalehti.fi
2. Yttersjöviken
3. Ferm Living
4. Etsy
5. Fieldcandy

Colourful ideas for kids rooms

The first colourful kids room featuring a String shelf, Marimekko textile painting and baskets from Afroart.

Wooden toys add retro feeling in picture number three. Using an Expedit shelf from Ikea as a space divider is an unexpensive way to separate space. I love the old wooden bed painted in modern black in the last picture.

// Jag tycker väldigt mycket om kombinationen mellan Marimekkos textiler, Strinfg hyllorna och Afroarts korger i bilder 1 och 2. Retro leksaker är en must! Anvand Expedit hylla för att görä ett rum två rum. Svart träsängen ser ut jätte fint.

// Ensimmäisten kuvien lastenhuoneessa ihastuin värien ja designin yhdistelmään. String-hylly, Marimekon kankaat ja Afroartin korit ovat sulassa sovussa valkoista taustaa vasten.

Puiset retrolelut ovat ihania ja lisäävät lämpöä lastenhuoneeseen. Ikean hylly toimii näppäränä tilanjakajana kuvien neljä ja viisi lastenhuoneessa. Alimman kuvan puusänky on modernisoitu mustalla maalilla - ihana!


Photos / Bilder / Kuvat:
1-2. Stadshem
3. Bolaget
4-5. Bolaget
6. Bolaget

New prints for my kids room

I finally decided which prints to choose for my kids room's wall. And here they are. Numbers 1 and 3 are made by the blogger behind Weekday Carnival.

// Äntligen beslöt jag vilka affischer skulle jag välja till barnkammaren. Nr. 1 och 3 är av bloggaren från Weekday Carnival.

// Sain vihdoin ja viimein valittua  lastenhuoneen julisteet. Kesälumi- ja Pandajulisteet ovat Weekday Carnival -bloggaaja Riikan tekemiä.

1. Summer Snow by Rk Design

2. Panda by Seventy Tree

3. Giraf by Rk Design

Vitra's Hang it all in brand new colours

Vitra has updated its Hang it all coat rack with three new colours: white, green and red!

// Vitra's Hang it all finns i tre ny färger: röd, vit och grön!

// Vitran Hang it all on puettu uusiin väreihin: valkoiseen, punaiseen ja vihreään.

Photos / Bilder / Kuvat: Lollipop Shoppe

Decorating kids room

Found a new online shop for kids: Le Kiosk. The paper animals are sold there and there's a lot of other nice stuff too.

// Jag fann en ny web-butik: Le Kiosk. Där finns bland andra de här papper djuren.

// Löysin uuden kivan verkkokaupan: Le Kiosk. Sieltä voisi tilata nämä paperieläimet, ja paljon muutakin...

1. Print Polkadot Panda

2. Marimekko children's bag

3. Paper animals

Pastel colours

Maybe it's the spring time, or the fact that all interior design magazines are full of pastel colours  - some how I've come to turns with them. My kids room has a splash of mint and yellow - and I love the mint green chair from Ellos. Hmm....

// Pastellit näyttävät taas yllättävän hyviltä. Elloksen tyyny oli edullinen löytö, ja samaisen kaupan pinnatuoli on piristävän raikas - eikä näytä värin ansiosta liian retrolta modernissakaan sisuatuksessa. Hmmm...

1. Harlequin wallpaper / Ferm Living
2. Chair from Ellos
3. Shelf / Normann Copenhagen
4. Pillow from Ellos

Kids room

I've been shopping for my new kids room. The color scheme is mainly white and grey, with splashes of mint and yellow :)

The wooden mushrooms are from Stockholm's NK, the black&white box is from HAY and the Gulliver crib from Ikea and Dots baby blanket from HAY. Wooden Helsinki blocks from Finnish Design Shop.

// Lastenhuoneen sisustaminen on kivaa puuhaa. Värimaailmaksi valikoitui valko-harmaa "pohja", jota piristän mintunvihreällä ja keltaisella.